[Chine] the Great (fire)Wall

                                                    =[Chine]=
                                              the Great (fire)Wall

En ce moment à Athène se déroule l'Internet Governance Forum où se réunissent des représentant de tout les pays (ceux qui ont le net) pour demander aux américains plus de pouvoir. Comme d'hab les ricains ont répondu non (ben t marrant aussi, c'est eux qui l'ont créé l'internet, et pendant ce temps nous on avai le minitel ... ).

Ce qui est interessant c'est la déclaration du représentant officiel de la Chine qui a déclaré exactement dans ces termes:
 "In China we don't have software blocking internet sites. Sometimes we have trouble accessing them but that is a different problem. We do not have restrictions at all."
Qu'on pourrai traduire par:
« En Chine, nous n'avons pas de filtrage de sites internet. Parfois nous avons du mal à y accéder, mais c'est un problème différent. Nous n'avons pas de restrictions du tout »
Ben voyons, et le matos qu'ils ont acheté à CISCO c'est pour faire des tournois de starcraft ? Et quand je tape "Tibet Libre" dans le google Chinoix, que ça retourne 0 pages et que ça fait gagner 1 an de camp de réorientation politique (avec les petits dejeuners gratuits) c'est un bug aussi ?

2eme couche: "Some people say journalists in China have been arrested. We have hundreds of journalists in China and few have been arrested. This has nothing to do with freedom of expression. We have criminals in our society. There are criminals in all society."
traduction:
« Certaines personnes disent que des journalistes ont été arrêtés en Chine. Nous avons des centaines de journalistes en Chine, et certains sont arrêtés. Cela n'a rien à voir avec la liberté d'expression. Nous avons des criminels dans notre société comme dans toutes les sociétés »
He oui des salopards de criminels qui osent utiliser un ton sarcastique dans des articles concernant les décisions de l'Etat, heureusement que la police du parti est là pour nous protéger. Et attendez, ils sont pas cencés être vraiment beaucoup en Chine ? Alors pourquoi ils ont seuleument des "centaines" de journalistes? Parce qu'ils ont des milliers de condamnés à mort muhaAHAHAHAH !!!

Voir la source.

Il faut dire que les ricains ont tellement envie de prendre tout les nouveaux marchés en Chine qu'ils sont près à faire semblant de tout gober pour pas provoquer d'incident diplomatique et se faire claquer la porte au nez au moment où tout les chinoix commencent à avoir le net et des cartes de crédit pour commander des tee-shirts "STFU" sur thinkgeek.com.
De plus je rapelle que la Chine fait partie de l'ONU et qu'elle possède le droit de Veto, donc si les ricains veulent continuer leur escapades ludiques en Irak et alentours avec la bénédiction de l'ONU ils ont interêt à faire profil bas...